Desc: Manigances: Notice Rouge: Diretto da Isabel Dréan. Con Maxim Martin, Lucie Laurier, Pierre Curzi, Patrice Godin. La stagione 2e riprende 10 mesi dopo gli eventi che hanno concluso la prima stagione. Jonathan deve affrontare i suoi demoni. Trova la persona responsabile della morte del suo amico e collega Dan Portal. Con l'aiuto di un nuovo compagno di squadra, Alex, il nostro eroe deve interrogare e proteggere tre testimoni chiave... Inizia un gioco del gatto col topo tra la polizia e i sospettati... Hotel squallido... telecamere di sorveglianza... un assassino chiamato ' the Hand'... Chi crollerà per primo? Chi morirà? 72 ore per scoprire la verità.